Незнание английского в IT: ТОП 7 факапов

Сегодняшняя статья полностью посвящена программистам, fuckups и плохому знанию английского языка в сфере информационных технологий. Начинающие специалисты в IT часто спрашивают о минимальном уровне знаний английского языка для работы и возможности учить его на первом рабочем месте.

Этот язык давно стал рабочим в IT-компаниях. И если лет 25-20 назад еще как-то без него можно было обойтись, то сегодня это сделать сложнее. Для junior разработчиков, тестировщиков и дизайнеров знание английского языка может стать одним из преимуществ при поиске первой работы.

Зачем английский программисту

Одной из ошибок ребят, которые начинают учить программирование, дизайн и стремятся работать в IT-сфере является игнорирование изучения английского языка. Для успешной работы в крупной IT-компании или маленькой аутсорсинговой студии эти знания разработчика, дизайнера, менеджера проекта или тестировщика часто будут более важными, чем знание популярного языка программирования, фреймворка или модной программы.

Английский ‒ это язык международного общения, который используют в бизнесе. Мир программирования не является исключением. Сфера информационных технологий ‒ успешный бизнес и знание языка очень помогают IT-специалистам в их ежедневной работе.

1. Общение с заказчиками или инвесторами

Этот пункт для некоторых компаний может быть очень важным, а может и вообще не иметь значения. Далеко не все IT-продукты стремяться получить инвестиции или работать с иностранными инвесторами.

Часть IT-компаний работает напрямую с заказчиком и только он принимает решение о найме того или иного IT-специалиста в свой проект. Совсем не редкость ситуации, когда квалифицированные специалисты с необходимым уровнем знаний и стеком технологий, не могут пройти собеседование с заказчиком или его представителем. Вот в таких случаях знания английского становятся важными для разработчиков, которые хотят расти, развиваться и работать с интересными проектами.

2. Новые тематические материалы

Профильные материалы позволяют любому специалисту оставаться в курсе последних изменений и следить за тенденциями в мире информационных технологий. В IT все очень быстро меняется, поэтому лучше не дожидаться перевода статьи или книги журналистами или коллегами по цеху, а самому читать первоисточники. Пока коллеги будут переводить материалы по популярной технологии, может выйти обновление и этот перевод тут же потеряет свою актуальность. Умение понимать английские слова позволяет знать о новых направлениях, технологиях, изучать их и использовать на проектах.

Вебинары, онлайн обучающие курсы по программированию, дизайну, тестированию от ведущих компаний и специалистов отрасли интересно смотреть, когда понимаешь в полной мере о чем речь. Тут чтения не хватит, нужно воспринимать информацию на слух.

3. Отраслевые конференции, форумы и выставки

Аналогичная ситуация с конференциями и выставками. Мобильные технологии и разработка, Интернет-банкинг, блокчейн, Javascript Days, Business Analysis, Cloud Technologies, Java meetup, Python&Machine Learning, VR/AR, UI/UX Design и многие другие, даже если конференция и проходит в стране проживания разработчика, то приглашенные спикеры точно будут выступать на английском, да и пообщаться с ними в кулуарах будет проще зная английский.

Хотите понимать, что происходит в вашей профессиональной отрасли? Тогда учите английский вместе с основами программирования, основными технологиями разработки или графическими редакторами. Знания английского еще никому не помешали, тем более разработчиками и дизайнерам, которые работают в IT.

4. Среда разработки

Программисты и дизайнеры используют английские интерфейсы, а если еще этого не сделали, то сейчас самое время. Переключайте Linux, Mac, Windows и программное обеспечение, которое используете. Это будет полезно при возникновение проблем, ведь понять по куда именно переключить, что нажать будет легче в англоязычной версии программы.

5. Комментарии в коде

Программисты должны быть очень внимательными при комментировании своего кода. Читать чужой код, написанный другими программистами, достаточно сложно. Даже если комментарий оставил коллега программист, который плохо знает английский, его понять будет сложно, а тем более быстро внести изменение в старый или чужой код. Тут английский будет полезен для более продуктивной работы.

6. Написание кода

Применяйте свои знания для функций и переменных, названия папок и файлов. Все имеет значение в многозначном английском языке. Если не придерживаться стандартов во время написания программного кода, то может выйти аналогичная ситуация, как с переводом художественных фильмов. Помните, что после каждой премьеры начинается критика в адрес переводчиков и адаптации названия фильма.

Программисты иногда оставляют названия izobrazhenie вместо более привычного images или pictures. Был случай, когда программист назвал базу данных Data_of_zakupki. В принципе понятно. А вдруг дальше над проектом будут работать немецкие или китайские программисты, которые о закупках ничего не знают? А если такое название оставит французский или испанский программист, а у вас задача найти и исправить ошибку?

7. Быстрый поиск решений

Google в помощь начинающему разработчику будет более полезен, если
сформулировать проблему и проводить поиск среди англоязычных сайтов. Ну а
для этого, во-первых, нужно знать как именно составить запрос и,
во-вторых, понять, какие статьи читать, а какие исключить из результатов
поиска.

Уверенные знания английского позволяют программистам, дизайнерам,
тестировщикам, специалистам по безопасности и другим IT-специалистам
расти в профессиональном плане, расширять круг общения, разрабатывать
Open Source проекты, работать в интернациональных командах.
Знание языка поможет разработчику/дизайнеру/тестировщику/менеджеру проекта:

  • читать новые материалы и первоисточники и получать актуальную информацию в своей сфере работы;
  • изучать техническую документацию;
  • общаться с коллегами;
  • получать последнюю информацию о новых технологиях, тенденциях и трендах;
  • договариваться с заказчиками или инвесторам;
  • работать в международных командах;
  • переехать на работу в другую страну.

Знания английского языка важны для IT-индустрии, а его незнание существенно ограничивает разработчика как специалиста и сужает информационное поле вокруг него.

Учите английский и стройте успешную карьеру в IT-сфере!
Нужна помощь с английским? В учебном IT-центре Level Up есть уникальные курсы IT-English. Изучайте язык на примерах IT-тем с прекрасным преподавателем и техническим переводчиком.

Студенты длительных курсов по программированию получают курс по английскому в подарок! А студенты краткосрочных курсов в Level Up и студенты технических вузов могут воспользоваться специальной сниженной ценой и изучать IT-English в учебном IT-центре Level Up.